Technology has ruined our tolerance for inconvenience. Here’s how to fix it.