At their recent summit, the US president pressed his Chinese counterpart to end the freeze in ties with Japan, but it appears to be too soon for a thaw.