Heat waves are occurring more frequently than they used to—and for longer portions of the year. Businesses need to explore new technologies and tools that can better monitor workers in the heat.