Hundreds have signed a petition calling for a "prom royalty" title that isn't based on gender or sexual orientation.