When imagery from the global franchise Pokémon appeared in a meme circulated by the White House alongside "Make America Great Again" messaging, it initially looked like another fleeting internet joke.