Every Amazon return sets off a chain of transactions that most shoppers never see and most sellers actively dread - and the system governing that chain is built in ways that consistently advantage the ...