A hidden Illinois burger counter inside a gas station serves big baskets, thick shakes, retro charm, and one seriously fun ...